Battle Pass rewards can be claimed from Inventory (I) > Battle Pass > 'Battle Pass/Battle Supply Shop'.
Some items in the Battle Pass Store are locked and can be claimed after purchasing Premium Upgrade and gaining Season Levels.
You can purchase items in the Battle Supply Shop with Bonus Coins,
which can be earned as Battle Pass rewards.