Titles are acquired by completing Awards.
※ Checking Awards: Map (G) > Journal > Awards
You can equip and unequip Titles by going to Inventory (I) > Clicking the Descendant's name at the top left,
and you can see your equipped Title on top of your character name or in the Interaction Menu.