If you have linked your account on the Nexon - Link External Account page and did not log into the game, the linked information will not be displayed.
In this case, logging into the game at least once and pressing refresh (F5) on the Primary Account Setup page should display the information of the linked account correctly.